領収書の発行は可能ですか？

はい。可能です。

領収書の発行手順

お客様のTeamHack画面、右上のお客様のアイコンをクリック
プルダウンメニューより「サービスプラン管理」をクリック
左メニューのお支払履歴から、過去の決済履歴の一覧が表示されます。
そちらから領収書の発行ができます。